ตร.อังกฤษจับนักบินขี้เมายูไนเต็ดแอร์ไลน์ขณะจะบินขึ้น

สำนักงานสก็อตแลนยาร์ดของอังกฤษเปิดเผยว่า นักบินวัย 51 ปีคนหนึ่งของสายการบินยูไนเต็ด แอร์ไลน์ ของสหรัฐฯ ถูกตำรวจอังกฤษบุกขึ้นจับกุมตัวบนเครื่องบินของสายการบินยูไนเต็ด แอร์ไลน์ส เที่ยวบินที่ 949 เพียงไม่นานก่อนจะบินขึ้นจากท่าอากาศยานนานาชาติฮีทโธรว์ ในกรุงลอนดอน ไปยังนครชิคาโก รัฐอิลลินอยส์ของสหรัฐฯ เมื่อวันอังคาร เพราะลูกเรือคนหนึ่งโทรศัพท์แจ้งตำรวจหลังสงสัยว่า
เขาอยู่ในอาการมึนเมา ขณะที่หนังสือพิมพ์ "ดิ อินดิเพนเดนท์"รายงานว่า ผู้โดยสารได้รับแจ้งให้ลงจากเครื่องบิน เพราะนักบิน"ป่วย"

ด้านสำนักข่าวพีเอของอังกฤษรายงานโดยอ้างโฆษกของบริษัท BAA ซึ่งกำกับดูแลท่าอากาศยานฮีทโธรว์ว่า ลูกเรือคนหนึ่งแจ้งตำรวจ นักบินถูกเชิญลงจากเครื่องบินเพื่อทดสอบระดับแอลกอฮอลล์ในเลือดโดยผู้โดยสารไม่ทราบ ก่อนจะจับกุมตัว และโฆษกหญิงของสายการบินยูไนเต็ด แอร์ไลน์ กล่าวว่านักบินถูกพักงานระหว่างรอการสอบสวน ส่วนเที่ยวบินดังกล่าวถูกเลื่อนออกไป โดยจัดเที่ยวบินอื่นให้ผู้โดยสารทั้ง 124 คนแทน ซึ่งเหตุการณ์นี้คล้ายคลึงกันมากกับเหตุจับกุมตัวนักบินคนหนึ่งของสายการบินเดียวกันที่ท่าอากาศยานเดียวกัน ขณะกำลังจะขับเครื่องบินไปนครชิคาโกเช่นเดียวกัน เพราะเขาไม่ผ่านการตรวจปริมาณแอลกอฮอลล์ในเส้นเลือด แต่ครั้งนั้น เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของท่าอากาศยานฮีทโธรว์เป็นผู้แจ้งตำรวจ